top of page
Search

Dominican Carnival : A creative Explosion!

Updated: Dec 16, 2020

The Carnival tradition in the Dominican Republic goes back to the time of the Spanish conquest. It is celebrated all over the island during February. It is for sure one of the most emblematic elements of the local culture.

The carnival is a tradition that is deeply rooted in people's minds, a true mode of expression of the Dominican people's identity.

If the carnival is so close to my heart because it offers an interesting perspective on the history and the culture of the island. The masks of the " Diablos cojuelos "deserve to focus a little more on them to understand all the influences of the territory. First made from the Spanish traditions, it then evolved from the African slaves and the free people. These masks are the reflection of the amazing craftsmen that work with newspapers, paper mache, banana leaves, and other bottles and clothing succeed to create real pieces of art. ( Tropicalement Votre).


-----

La tradition du Carnaval de la République Dominicaine remonte à la conquête espagnole. Fêté aux quatre coins de l'île durant tout le mois de février, il est l'un des éléments les plus emblématiques de la culture locale. Il s’agit d’une tradition très enracinée dans les esprits, un véritable mode d'expression de l'identité des habitants, c’est l’une des fêtes les plus multiculturelles des Caraïbes.

Si le carnaval est si cher à mon cœur, c'est qu'il offre un aperçu intéressant de l'histoire et de la culture de l'île. Les masques des Diablos cojuelos notamment, méritent que l'on s'attarde sur eux pour comprendre les nombreuses influences du territoire. D'abord réalisés selon les traditions espagnoles, ils ont ensuite évolué grâce à l'influence des esclaves d'Afrique et des hommes libres. Ils sont le reflet de l'incroyable savoir-faire des artisans qui, à partir de journaux, de papier mâché, de feuilles de bananier et autres bouteilles et vêtements, réussissent à créer de véritables œuvres d'art. (crédit Tropicalement votre)

---------


The most famous character of the Dominican carnival is the Diablo Cojuelo. Called as is in Vega, therefore they call it the macarao at Salceda and Bonao. And Lechon (Suckling pig) in Santiago de los Caballeros.

---

Le personnage le plus populaire du Carnaval dominicain est le Diablo cojuelo (Diable boiteux), appelé ainsi à Vega, alors qu'on l'appelle macarao à Salceda et Bonao, et lechon (cochon de lait) à Santiago de los Caballeros.
















“Los Diablos cojuelos ” are everywhere in the streets and they come danse all February long.

------

“Los Diablos cojuelos ” sont partout dans les rues et viennent danser devant les voitures durant tout le mois.
















Les’’ Tiznaos (Africanos,Waikikis) très présents m’ont inspire ce tableau

---

The Tiznaos(Africanos,Waikikis) that are very present inspired me this following painting.




10 views0 comments

Comments


bottom of page